Спектакль "Святая похоть служанки Церлины" создан по мотивам новеллы австрийского писателя и философа Германа Броха, современника и друга Роберта Музиля, Элиаса Канетти, Томаса Манна. В последнее десятилетие произведения этого выдающегося прозаика, увы, практически неизвестного в Украине, нередко инсценируются. В частности, его роман "Лунатики" воплотил с актерами Старого театра в Кракове знаменитый польский режиссер Кристиан Люпа. В свое время, в конце 1970-х годов, прославленная французская актриса Жанна Моро играла моноспектакль и о служанке Церлине. В этом чрезвычайно драматичном и чувственном монологе затрагиваются вечные темы вины и покаяния, обуздания биологического инстинкта культурой, предательства и преданности, истинной и мнимой порядочности, веры и чести. В детективной, по сути, истории, где есть совращение и убийство, наветы и сознательно скрытые улики, обнажается мир бесстыжей, расчетливой и циничной, на первый взгляд, героини, которая в финале спектакля (а по замыслу авторов спектакля фактически своего жизненного пути) оказывается более мудрой и милосердной, чем ее господа и любовники-аристократы.
"Святая похоть служанки Церлины" идет на микросцене МТИ "Сузирья", нередко служащей театру своеобразной экспериментальной площадкой. Помимо нового для Киева автора, в новом качестве зрители увидят актрису Театра драмы и комедии на Левом берегу Татьяну Круликовскую. Надо признать, что для исполнения этой роли ей потребовалось немалое мужество – текст Германа Броха безжалостен по своей физиологической фактуре, многие пуритански табуированные в обществе вещи называются здесь своими именами. Именно по этой причине драма рекомендуется театром "зрителям после 18 лет".
